|
|
Advent!
Årets adventstid börjar den första söndagen i december och avslutas i år med julafton eftersom julafton är på en söndag och då sammanfaller med den fjärde adventssöndagen. Det blir en kort advent och som förberedelsetid i Svenska kyrkan innehåller den Första Adventsfirande, julmarknader, luciafirande och sedan julfirande när julen väl infaller och julfriden infinner sig. Vi hoppas att julen får innebära frid och fred även för de som lever i utsatthet på olika sätt och hoppets ljus får lysa för den stora frid som jorden behöver. Tillsammans kan vi alla sprida ljus där vi är och vi kan samlas i kyrkan för att få del av ljusets högtid, värme, hopp och kärlek! På söndag den 3 december firas traditionell och festlig Första Adventsgudstjänst kl.11 i San Pedro. Kom och sjung Hosianna, lyssna på adventsmusik och njut av lunch och adventskaffe efteråt! Fredagen den 8 december är det julpyssel och julbak på både förmiddagen och eftermiddagen i San Pedro, samt luciaövning för de som ska sjunga i kommande luciatåg. Lördagen den 9 december är det adventsandakt med luciafirande kl.17:00 i Lutheran Church of the Master, 2900 Pacific View Drive, Corona del Mar. Fredagen den 15 december kl.18 är det stämningsfullt Luciafirande i Svenska kyrkan i San Pedro. I den lilla entreavgiften ingår ett härligt lussefika att avnjuta efteråt. Lördagen den 16 december är det julmarknad och tomteverkstad i Angelica Church Downtown L.A. från 14-16:30. Godsaker och mat finns att köpa och har du tur så får du träffa tomten! På kvällen kl. 17:00 är det dags för den efterlängtade och sagolika Luciakonserten i den vackra Angelicakyrkan. Biljetter bör förköpas på församlingens hemsida eftersom det är ett begränsat antal platser och många som vill komma och lyssna.
Advent this year is as short as can be, as it ends with Christmas eve on the 4th sunday. This short period of preparing for the major holiday will still give us a lot of joy, celebrating light and love, praying for peace within and peace on earth. Lets hope the Light enters with Lucia, but remember you and I can spread the light too. In a dark world, let the light shine for hope and joy, for love and peace. Let´s come together and make a difference! This sunday, December 3rd we will celebrate a traditional scandinavian Advent with service at 11 am. Come and sing the hymns, listen to the festive music and enjoy the lunch and advent-fika after the sunday service in San Pedro. On friday the 8th of December, you are welcome back to San Pedro for baking and making christmas-goodies as well as crafts and little gifts. Saturday December 9th gives you the oppurtunity to come to Lutheran Church of the Master, 2900 Pacific view Drive, Corona del Mar, for an advent service at 5 pm, with songs sung by Lucia . In the evening of December 15, at 6 pm you are most welcome to enjoy the Luciaevent in San Pedro with children singing and lights glimmering. In the entrance fee a festive Lusse-fika is included! On the 16th of december Lucia enters Angelica church, downtown Los Angeles. We start with a christmas fair in the afternoon from 2pm-4pm, making christmas decorations with the children, hoping to meet Santa... And maybe you would like to buy some beautiful craft and eat some good swedish food before listening to the Lucia choir. Tickets for the concert can be purchased in advance through the website, and we strongly recommend you do so because of limited seating. For more infomation visit:
|
Jul med Svenska kyrkan i Los AngelesWith Church of Sweden this Christmas Vi hoppas att du har möjlighet att fira jul i gemenskap med oss! Om du har svårt att ta dig till våra gudstjänster så låt oss veta om vi kan hjälpa till. Delad glädje är dubbel glädje.
Julhelgens gudstjänster/ Our services this Christmas:
23 december 14:00 Julens sånger och psalmer King of Glory Lutheran church, Borchard road, Thousand Oaks 24 december 11:00 Skandinavisk gudstjänst 1035, S Beacon Street, San Pedro 25 december 07:00 Svensk julotta med julfrukost 1035, S Beacon Street, San Pedro 25 december 11:00 Svensk Julgudstjänst med lätt jullunch Angelica Lutheran Church, Burlington Avenue, Los Angeles
Med önskan om en god och välsignad Jul!
|
En välsignad gåva!Your gift can be a true blessing ! The Holiday season is here and the new year is right around the corner, and as you sit down to do your year-end charitable planning, we hope that you include Church of Sweden, Los Angeles. The board and the staff of Church of Sweden Los Angeles work hard to support swedes in Southern California but a church is not the staff, nor is the church a building. The church is a living community of people who wants to belong. With gratitude we note an increasing number of members! The membership fee is voluntary which makes tithings and donations even more welcome. We rent churches for our services and gatherings which means there are always a cost for location along with the monthly and yearly costs for administration, transportation, insurance and housing. Salaries on top of that is an important fund too. And most of all we care for the people who need a home away from home, a place and a fellowship with others who know the swedish heritage and cherish the swedish tradition. We need to be able to continue our outreach to swedes in need and to support our members for better and for worse. The church is a communion that last through good times and bad times and it is all about caring and sharing. If you feel for the Church of Sweden Los Angeles but it is not a convenient time to give right now, please remember: Anytime is deeply appreciated! And you are always welcome to join in service and in fellowship, Attend concerts or give us a call to have a little conversation in swedish, we are happy to stay in touch with you! In a few years our financial support from Sweden might end. Therefore the Church of Sweden Abroad, all over the world, needs to begin to plan for the future. Our local focus here is to find the best way possible to serve the Swedish community in Southern California. We need to establish a more solid ground for a sustainable Swedish church in California and if you have the possibility to donate your time or funds; You can be part of building for the future!
There are many ways of supporting your church,. We have listed possibilities and benefits for you. For example: Cash donations to Church of Sweden L.A. Benefit for donor: Charitable income tax deduction. How: Send cash, check, submit on Tithely, Venmo or donate online at https://www.churchofswedenla.com/give For more information on benificary donations, go to our website www.churchofswedenla.com
A Warm Thank You, to all our monthly and yearly donors! Every gift is a heartwarming gift. /Pastor Manilla O. Nordanstig and President Dr Marita Pall |
Innan år 2023 ringer ut....
...och långt innan julen dansar ut, samlas vi till en festlig afton med mat och musik! Välkommen till årets allra sista fundraiser lördag 30e december, och detta evenemang kvällen före nyårsafton då vi laddar upp inför årets slut och dukar upp ett klassiskt svenskt julbord och njuter av en gnistrande vinterkonsert i San Pedro. Vem kan motstå en sådan kväll i gott sällskap? Säkra din biljett via vår hemsida och varför inte bjuda med en vän?
And before this year ends... ...we will be dancing and dining. You are welcome to join us for this years very last fundraiser! On december 30th, the night before new years eve, a dinner & live music event will be held in San Pedro. Who can resist a traditional christmas smorgasbord, a festive winter concert, and a splendid evening to wrap this year up. Make sure to purchase your ticket via the website and maybe even invite a friend? For more infomation visit:
|
Barnens luciatåg
Barnen som sjunger den 9 och/eller den 15 december övar luciasångerna 3 december kl.13 efter adventsgudstjänsten i San Pedro 8 december kl.16 i kyrkan i San Pedro 9 december genrep kl.15:30 innan adventsandakten kl.17 i Crona del Mar 15 december kl.17 i San Pedro, genrep inför luciafirandet som börjar kl.18 För frågor angående luciatåg texta: 310-292-7080 |
God Jul!
|