|
|
Härliga juni månad!The lovely month of June! Som vi har firat under den senaste månaden! Körsång och fin musik på nationaldagsfirandet den 2 juni och stämningsfullt både inne i kyrkan och ute i trädgården där vi hissade flaggan, lyssnade till nationaldagstal av vår svenska honorärkunsul samt åt god lunch och jordgubbstårta som serverades av SWEA LA och SWEA OC. Midsommarfirandet var så välbesökt och roligt att man redan längtar till nästa midsommar! Kransbindning, dans runt midsommarstången och massvis av god mat förgylldes av solsken och soliga leenden. Tack alla som kom och var med! Och tack till alla som var med och förberedde och genomförde dessa traditionella firanden i Svenska Kyrkan i San Pedro, Los Angeles!
What a celebration! Choir and music made the celebration of the National Day a festive event. The atmosphere in the Church service, as well as out in the Church garden was warm and lovely. Speech and songs filled our hearts and lunch and cake filled everyone who was served by SWEA LA and SWEA OC. The traditional Midsummer celebration was great fun for all ages and a lot of new visitors came to join the event! The dancers around the Maypole were committed, the smiles on every face was as warm as the sun, and the buffet was delicious! Thank you for joining in the celebration! And a warm Thank You to everyone who prepared and engaged in making these events a success! |
Nationaldagsfirandet 2024The Swedish National Day |
Söndagen 2 juni
|
Midsommardagen 2024Celebrating Midsummer |
Dans runt midsommarstångenDancing around the Maypole |
Dans, sång och spel i San PedroDancing, singing and playing. |
Vi ses i sommar!See you this summer! Svenska kyrkan tar inte sommarlov men tar vara på sommarlovet med sommarträffar varje fredag i San Pedro. På sommarfredagarna i juli och augusti håller vi öppet kl. 10-17 och volontärerna som står för programmet de olika fredagarna. Varje fredag är poolen öppen om man vill ta ett dopp, man kan umgås, prata svenska, fika, spela spel och samla poäng i sommarens kubb-turnering. Fredagen den 19 juli är det öppet lite längre då det blir BBQ med knytkalas och allsång i trädgården framåt kvällen! Varje söndag under juli och augusti firas Skandinavisk gudstjänst kl.11 och du är varmt välkommen! July and August: Fridays, 10 am - 5 pm. The Swedish Fridaymix continues all through summer with Friday fun for all ages. Welcome to take a swim in the pool, participate in the Kubb-tournament, play games, improve yor swedish language and have a good swedish fika! Friday the 19th of July is a special friday with BBQ Pot Luck and Evening Sing Along in the Church garden. Every Sunday at 11 am. Sandinavian service in the Seaman's church in San Pedro Welcome! |
Välkommen på Kräftskiva 31 augusti!Swedish Cray Fish Party on August 31st in San Pedro! Kom och var med på en av årets höjdpunkter i Svenska kyrkan! Lördagen den 31 augusti klockan 18:00 kan du stiga in i trädgården som är pyntad med lampor och kulörta lyktor, slå dig ner i gott sällskap vid ett av långborden och avnjuta delikata kräftor och räkor med tillbehör. Det blir riktigt goda skaldjur, trevlig sång och musik och även bryggdans för den som vill. Säkra din plats så tidigt som möjligt men allra senast den 18 augusti! Make sure you will be part of the next big Swedish event! At the Traditional Cray Fish Party you will enjoy good company and delicious seafood in a beautifully decorated garden venue. Music traditional songs and walzing is on the menu as well. Buy tickets for the annual Swedish Cray Fish party as soon as possible but before August 18, 2024! For more infomation visit:
|
Unga sjunga!Choir and Music School for Kids! Nästa datum för musikaktiviteter för barn och ungdomar (från 6 år och uppåt) är söndagen den 1 september och måndagen den 2 september i Sjömanskyrkan, San Pedro. Labor Day Weekend blir en möjlighet att prova på körsång och musikverkstad och vi lovar massor av kul för mellanstora och lite större barn. Ingen kostnad förutom en slant för fika och lunch men frivilliga donationer är alltid välkomna! På söndagen har vi ett eftermiddagspass med körsång och på måndagen ett förmiddagspass och ett eftermiddagspass med musikverkstad och sång. Det går bra att anmäla sig till en av dagarna eller båda. Anmäl er via e-post av er till losangeles@svenskakyrkan.se och ta gärna med ett syskon eller en kompis! (Behöver du någon som passar din vårdnadshavare under tiden så finns det aktiviter för föräldrar också.) Next oppurtunity för choir and music school is Labor Day Weekend. You can join in on Sunday afternoon and/or monday 10-15 for music and fun! Children (age 6 and up) and teenagers can sign up, just send an e-mail to losangeles@svenskakyrkan.se Carpooling to church and parent-sitting service can be arranged... |
VigdaJust Married Gammal kärlek rostar aldrig! Ibland lyser den ännu starkare med åren. Varma gratulationer till Rolf och Ethel som gifte sig den 2 juni 2024! |
Vi önskar er alla trevlig 4e juli firande!
Visiting and mailing address:
|
Follow us on Facebook and Instagram1035 South Beacon Street San Pedro, CA. 90731 United States Senior Pastor +1 310 292-7080, Ordained Deacon + 1 310 292 7079 |